这个世界的人类啊……
文明走到尽头，无聊起来就只好一直打仗……
虽然人们说要战争科学才会进步，
但事实上是后退的开始啊……
贵重的人才和资源全消耗光了……
你们……或许就是为了阻止这种侵害，
而被“慈尊”派来的新生命……
我是这么认为的……
——天照帝（选自《五星物语》第一卷）
 
 
 
终于——起风了，寇拉斯也要动摇了吧
不过我和另一位姐姐会一直看着这国家……这星球……
看着皇后的孩子，以及再来的孩子们……一直……
 
东、西、南、北，
以及……上方的“幸运”，
风从所有的方向吹来……
 
温柔，坚强，悲哀，而且愚昧的人类们呀……
我就对这风替你们向它打最后的招呼吧！
你们在选择最后机会的这段时间里，
这是在“幸运”出现之前，我的眼睛即将张开的那一瞬间……
以及接受了我们FATIMA所有希望而出现在卡莲的记忆中……
——克罗索（选自《五星物语》第二卷）
 
 

午安，摩拉多博士
是的，我是拉克西丝。
你在找寻什么呢？
我是不可见的，
我也是不存在的。
风和时间什么也没有做。
微风吹过耳际，没有留下伤痕……
时间的光芒也从未在记忆中留下痕迹……
空气将运来一些种子，
而历史将给予果实。
光和他的保护者在空中舞着，
黑暗则在泥土中生根。
人类生活的轨迹留在空中，
血溶于水中，
汗水飘洒在天空中，
燃烧出火焰。
请不要责怪我父亲，
请不要责怪我丈夫，
请不要责怪我女儿，
不要责怪血的十字架，
也不要责怪我……

我们是什么也不懂的小孩，
公主从未出过家门……
再见了，摩拉多博士……
——拉克西丝（选自《五星物语》第三卷）

 

拉克西丝，克罗索，还有我，
父亲是想造出FATIMA的希望啊，
以他所剩不多的生命作为交换……
所以说，
不要责怪我的父亲。
温柔、坚强、悲伤而愚昧的人类啊，
我就代替那将要到来的光，向你们做最初的问候吧！
在我闭上双眼前的短暂时刻之中……
而后承受我们FATIMA全部的绝望出现在卡莲的记忆中……
——阿特洛玻丝（选自《五星物语》第四卷）

 

群青的高空，
朱色残照，
飞舞而至的白青之王者，
红色尘砂，
白色的火焰，
光辉的神像，
银色的主人！
——敖柯索（选自《五星物语》第五卷）

 

把五星的故事，
流传下去吧。
就把它当成，
我们理解力中的神话，
就把它当成，
我们历史中的希望……
——天照帝（选自《五星物语》第五卷）

 

直到种族灭亡为止，
他们都打算持续这种事吗？
我们，永远都得背负着战斗、痛苦和悲哀而奉陪他们吗？……
什么也不能说，只能顺从。
我们何时才能得到，
安息的岁月？
何时才有，
永恒的安眠呢？
——皇后Queen（选自《五星物语》第七卷）

 

人类，
有爷爷、有母亲、有兄弟姐妹……
有孩子、有孙子……
真好啊！
我们什么亲人也没有……
在之前或以后，
仅有生命……
没有过去，
也没有未来，
只有会留下战事的人生……
人类都还有想留下自己事迹的野心，
会生育子孙、重视朋友、留下作品，
会珍惜自己的存在。
对我们而言，
苏普先生就是那一切……
在玻璃那一边微笑的苏普先生，
将自己所能教的毫无保留的教导的苏普先生，
有时强大而且可怕，但最真爱我们的苏普先生，
目送着腼腆的离开家门的我们的苏普先生……
苏普先生的每一句话都不会遗忘，
忘不了，
将它当作宝物而离家而去……
——阿特洛玻丝（选自《五星物语》第七卷）